Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Kosmetik/Schönheitspflege • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Mode/Textil/Bekleidung • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Gastronomie • Geographie • Regierung/Politik • Versicherungswesen • Internationale Entwicklung/Kooperation • Journalismus • Jura (allgemein) • Management • Fertigung • Philosophie • Fotographie / Grafische Künste • Druck- und Verlagswesen • Psychologie • Public Relations • Immobilien • Religion • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Reisen & Touristik

About me

  Literature, education, administration, marketing, tourism, publicity, real estates, websitesGeneral: science, economy, business, commerce, telecommunication, cosmetics, home appliances, culture, others.Education

1994-1999 BA in English Language and Literature, Faculty of Humanities and Arts, English department, Aleppo Public University, Syria.

1994 High School, Honours Diploma, Aljala Ladies School Rumelan- Syria.

Experience

Professional Experience (Worked on Projects)

• Marketing : websites, promotional materials, advertising, broachers,

            magazine articles.

• Literature: short stories, children's literature, criticism articles.
• Educational texts: geography, psychology, religion, linguistics, arts.
• Real Estate and tourism: presentations, catalogues, quality specification documents, adverts for publishing, sales reports.
• Business: commercial agreements, financial documents, news letters, correspondence, business cards.
• General.

 Latest Major Projects

• " El Código de la Circulación " Spanish- English, traffic rules, vehicle mechanics and engines components Book. Spanish company.

• Literature themes. Short stories, Arabic- English. Syrian Editor.
• Textile Industry: English - Arabic, presentation catalogues . Syrian Company.
• Chemical Materials' texture and usage: English -Arabic. British translation Agency.
• "Vehicle Maintenance Guide" English - Spanish. American Motors Company.
• Website: developers' golf and real estate business. Spanish developers, Costa del Sol, Spain.
• "La Creatividad Infantil", Spanish - English.  Spanish Art Academy.
• "La Creatividad Infantil", Spanish - Arabic. Spanish Art Academy.
• "Professionails Products", English - Arabic. Belgium Cosmetic Company.
• Texts and documents covering political and educational themes, for government organization, Russia.

Volunteer works:

• Documents for the establishment of UN Parliament Assembly.
• Texts for Children's education support.
• Others.

References

Meine Software